Política de privacidad de los datos personales de los Usuarios
Fecha de entrada en vigor: 26 de mayo de 2018
en nueva redacción de 12 de julio de 2021
- Términos y definiciones
La presente Política de privacidad On-line (en lo sucesivo, la “Política”) es un documento desarrollado por nuestra empresa “Perviy Proyect” SRL, registrada de acuerdo con la legislación de la Federación de Rusia, domicilio legal: 119049, Callejón Spasonalivkovsky 1-ro, 19-14, Moscú, Rusia (en lo sucesivo, nuestra empresa se llama- “Nosotros” o “Nuestra”) para los usuarios de nuestros Productos (en lo sucesivo, los usuarios de nuestros productos se denominarán “Usted” o “Sus”) para facilitar la comprensión de qué formas recopilamos y como procesamos, usamos, divulgamos y administramos sus Datos personales, así como que derechos tiene Usted cuando recopilamos y procesamos sus Datos personales.
El término “Aplicación” a los efectos de esta Política significa el software desarrollado por nosotros, que realiza una determinada función directamente para el usuario del software.
El término “Productos” a los efectos de esta Política significa los Juegos y Aplicaciones desarrollados por nosotros o cualquier otro producto digital producido/proporcionado por nosotros.
El término “Juego” a los efectos de esta Política significa un Juego desarrollado por nosotros, que es, entre otras cosas, una Aplicación.
El término “Usuarios” a los efectos de esta Política se refiere a las personas físicas que utilizan la Aplicación y/o el Juego de cualquier forma o los que utilizan nuestros Servicios/Productos.
El término “Servicios” en esta Política se aplica a los Juegos, Aplicaciones, otros productos digitales desarrollados por nosotros, sus propiedades, que controlamos directamente.
El término “Información personal / Datos personales” en esta Política significa información recopilada por Nosotros con el fin de mantener los recursos internos, la información que no puede identificar a un Usuario específico y especificada en la Sección 3 de esta Política.
El término “GameID” a los efectos de esta Política significa un código alfanumérico único (identificador) asignado automáticamente a cada Usuario en un Juego específico.
- Condiciones generales
Estamos aspirando a proteger la privacidad de sus Datos personales que recopilamos y procesamos. Durante el procesamiento de datos, nos comprometemos a tomar todas las medidas necesarias en estricta conformidad con la ley aplicable y únicamente por motivos legales que permitan dicha recopilación y procesamiento.
Todos nuestros Productos disponibles para su uso en dispositivos móviles, computadoras personales o cualquier otra plataforma, incluido el sitio web, en la medida en que estén relacionados con la recopilación, el procesamiento y la protección de sus Datos personales, se rigen por esta Política. Por lo tanto, al utilizar cualquiera de nuestros Productos y/o Servicios, Usted acepta la Política presente.
Si no desea Usted que recopilemos y procesemos información sobre Usted de acuerdo con esta Política, desafortunadamente, Usted no podrá utilizar nuestros Productos y/o nuestros Servicios.
Además, si no está Usted de acuerdo con las disposiciones de esta Política, debe negarse a utilizar nuestros Productos y/o Servicios y eliminar la Aplicación y/o el Juego de todos sus dispositivos.
Cuando recopilamos sus Datos personales y determinamos los propósitos y las formas para que se recopilen y utilicen esos datos, nos convertimos en un “Controlador de datos” con el fin de cumplir con las disposiciones del Reglamento general de protección de datos de la UE (“RGPD”) y cualquier otra legislación europea sobre protección de datos personales. También podemos ser el “Operador de datos” de acuerdo con la Regla de protección de privacidad de los niños en Internet del año 1998 (“COPPA”).
De acuerdo con el artículo 28 del RGPD sus datos personales se procesan por los Procesadores de datos personales, las personas que procesan Sus datos personales en Nuestro nombre (por nuestro encargo) para Nosotros. Los Procesadores de datos/personas que procesan Sus Datos personales se enumeran en el párrafo 6 de esta Política.
Tenga en cuenta que Sus Datos personales que recopilamos, según lo dispuesto en esta Política, son Datos personales no identificables, es decir, es la información que no nos permite identificar Su personalidad.
Con respecto al uso de Sus Datos Personales, cumplimos con las disposiciones y requisitos de los documentos siguientes:
- Ley Federal de la Federación de Rusia “Sobre los Datos Personales” (No. 152-FZ), que entró en vigor el 27 de julio de 2006;
- Orden del Ministerio de Comunicaciones y de Comunicaciones Públicas de la Federación de Rusia, del Servicio federal de supervisión en el campo de las tecnologías de la información y las comunicaciones públicas del 15 de marzo de 2013 No. 274 Sobre la aprobación de la lista de estados extranjeros que no son partes en el Convenio del Consejo de Europa sobre la protección de las personas físicas durante el procesamiento automatizado de datos personales y que garantizan la protección adecuada de los derechos de los sujetos de datos personales;
- Convenio sobre la protección de las personas físicas con respecto al procesamiento automatizado de datos personales (Estrasburgo, 28 de enero de 1981);
También tomamos en cuenta las disposiciones de los actos legislativos locales y los documentos reglamentarios de otras jurisdicciones, cuyos ciudadanos pueden ser Usuarios potenciales del Producto, incluidos:
- Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento y del Consejo Europeo, de 27 de abril de 2016, Sobre la protección de las personas físicas en lo que respecta al procesamiento de datos personales y a la circulación libre de dichos datos, así como por el que se deroga la Directiva 95/46/EC (Reglamento general de protección de datos personales de la UE) (“RGPD”);
- Reglamento RGPD – Kids (Niños);
- COPPA — Children’s Online Privacy Protection Act, abreviado «COPPA») – la ley federal de los Estados Unidos sobre la seguridad de la vida privada, vigente desde el 21 de abril de 2000;
- CCPA — California Consumer Privacy Act, o “CCPA”, esta es la ley sobre la protección de datos del usuario de California, vigente desde el 1 de enero de 2020;
- Entre otras cosas, seguimos las reglas para los desarrolladores de productos establecidas por Google Play y Apple App Store. A continuación se muestran los textos de estas reglas:
a. https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/9893335?hl=es&ref_topic=9877766
b. https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines/
- Información que recopilamos
Podemos recopilar la información de dos tipos.
La primera es la información proporcionada por Usted cuando se comunica con Nosotros electrónicamente o por escrito con el fin de obtener asistencia técnica. Esta información puede incluir: datos sobre Su nombre, dirección de correo electrónico, tipo de dispositivo, así como cualquier otra información que Nos proporcione voluntariamente. Nosotros utilizamos esta información únicamente con el propósito de prestarle soporte técnico y para contactar a Usted y solo por el momento de prestarle asistencia y darle una respuesta. No realizamos el almacenamiento de esta información.
El segundo tipo de información es información no personal sobre Su uso de las Aplicaciones, que no lo identifica a Usted directamente y es recopilada por Nosotros únicamente para ayudarnos a mejorar la calidad de nuestros Productos y/o Servicios o para otros fines, como se describe en Sección 4 de esta Política.
De acuerdo con los requerimientos del Reglamento general de protección de datos de la UE (“RGPD”), registramos Su consentimiento para utilizar nuestros Productos. Esta información se almacena en los servidores de los Procesadores ubicados en la UE y se utiliza únicamente para cumplir con el RGPD. El identificador de Su dispositivo se almacena junto con su estatus de consentimiento.
Tenga en cuenta que si Usted acepta esta Política en relación con el uso de Nuestros Productos, los datos a continuación son recopilados automáticamente por terceros — los Procesadores de acuerdo con el RGPD:
- Información sobre Su uso de Nuestros Productos/Servicios: datos del juego y sus interacciones con otros jugadores (si corresponde), datos sobre Sus éxitos en el juego;
- Su dirección IP e identificadores de los dispositivos móviles (por ejemplo, identificador del dispositivo, identificador de publicidad, dirección MAC, IMEI);
- Información sobre su dispositivo, como el nombre del dispositivo y el sistema operativo, el tipo de navegador y el idioma;
- Datos generales de ubicación (precisos a la definición de una ciudad/región, etc.).
Además, podemos recopilar Su GameID en los casos en que se comunique con Nuestro servicio de soporte utilizando el cliente de correo en su dispositivo. Al contactarnos mediante el envío de cartas a través de Su cliente de correo electrónico, también nos proporciona información sobre Su dirección de correo electrónico, que es información que le permite identificarlo a Usted. Por lo tanto, al enviarnos cartas, Usted automáticamente acepta proporcionarnos información sobre su GameID, así como Su dirección de correo electrónico.
- Finalidades del procesamiento (recopilación) de datos personales
Recopilamos Sus datos personales por algunas o todas las siguientes razones:
4.1. Para proporcionarle a Usted los Productos y Servicios de acuerdo con los términos definidos en el Acuerdo de Usuario;
4.2. Para proporcionarle a Usted la información sobre nuestros Productos y Servicios, si ha dado Su consentimiento para recibirlos;
4.3. Para mejorar la experiencia de juego, teniendo en cuenta los requisitos individuales de un Usuario en particular, para asegurar la mejor calidad de nuestros Productos o Servicios, así como para asegurar la funcionalidad y respaldar nuestras operaciones internas.
- Cómo se procesan Sus Datos personales:
5.1. Sus Datos personales son recopilados por nosotros para implementar las condiciones, de acuerdo con los párrafos 4.1., 4.2. de esta Política;
5.2. Sus Datos personales se transfieren a los Procesadores de datos personales para implementar las condiciones, de acuerdo con el párrafo 4.3. de esta Política.
- Lista de personas que procesan Sus Datos personales, así como la información sobre cómo se procesan Sus Datos personales:
-
- Servicios analíticos: sistemas que registran el comportamiento del usuario. Se puede ver informes en sus consolas:
- Unity y Unity Analytics
- Yandex.Metriсa Service (AppMetrica)
- GameAnalytics Service
- Firebase y Google Analytics
- Servicios analíticos: sistemas que registran el comportamiento del usuario. Se puede ver informes en sus consolas:
-
- Agregadores de publicidad: sistemas que muestran anuncios en aplicaciones a través de la conexión de varias redes publicitarias:
- Appodeal
- Clever Ads Solutions
- Agregadores de publicidad: sistemas que muestran anuncios en aplicaciones a través de la conexión de varias redes publicitarias:
-
- Redes publicitarias separadas: redes con las que no interactuamos directamente. Están conectados a través de un agregador:
- Adcolony
- Applovin
- Chartboost
- Unityads
- Vungle
- IronSource
- InMobi
- StartApp
- Kidoz
- SuperAwesome
- Admob (GoogleAds)
- Redes publicitarias separadas: redes con las que no interactuamos directamente. Están conectados a través de un agregador:
- También podemos cooperar con los servicios de pago si Usted compra Productos pagados.
Puede familiarizarse con las políticas de privacidad del Procesador respectivo para conocer más información sobre la política de privacidad y el tratamiento de datos personales establecidos en las empresas de Procesadores:
- Al aceptar las condiciones de esta Política,
Usted acepta que podemos divulgar los Datos personales que proporcione a los Procesadores en nuestro nombre para los fines especificados en el párrafo 4 de esta Política, para los fines especificados en las políticas de los Procesadores, enlaces a que (Políticas de privacidad) se indican en el párrafo 6 de esta Política.
- Al aceptar las condiciones de esta Política,
Usted acepta la transferencia transfronteriza de Sus Datos personales al territorio de estados extranjeros que no son partes del Convenio del Consejo de Europa (Convenio sobre la protección de las personas físicas con respecto al procesamiento automatizado de datos personales (Estrasburgo, 28 de enero de 1981)) y no incluidos en la lista de estados extranjeros que no son parte del Convenio del Consejo de Europa sobre la protección de las personas físicas con respecto al procesamiento automatizado de datos personales y que aseguran la protección adecuada de derechos de los sujetos de datos personales.
- Almacenamiento de Sus Datos personales
Sus Datos personales recopilados por Nosotros, como se describe en esta Política, se almacenan en los servidores de los Procesadores y están disponibles en el territorio de la Federación de Rusia donde está registrada nuestra empresa. Al aceptar esta Política y las condiciones establecidas en ella, Usted acepta que sus Datos personales se almacenan y procesan en estos países.
- Plazos de almacenamiento de Datos personales
Sus Datos personales no se almacenan más de lo necesario para lograr los fines para los que se recopilan y procesan (Sección 4 de esta Política). La duración del tratamiento de los Datos personales de los Usuarios de nuestros Productos y/o Servicios se especifica en las Políticas de Privacidad de los respectivos Procesadores, pero en cualquier caso, Sus datos se almacenan siempre que utilice nuestros Productos y/o utilice Nuestros servicios.
Tan pronto como se logre el propósito para el cual se recopilan y procesan Sus Datos personales y/o expire el período de almacenamiento legal, Sus datos se eliminarán o bloquearán.
- Seguridad
Hemos implementado medidas técnicas, físicas, administrativas y organizativas comercialmente razonables diseñadas para proteger Sus Datos personales contra pérdidas accidentales y contra el acceso, uso, alteración o divulgación no autorizados. Sin embargo, no podemos garantizar que terceros no autorizados nunca revertirán estas medidas o usarán, divulgarán o modificarán Sus Datos personales para fines inapropiados. Tenga en cuenta también que los sistemas de correo electrónico y mensajería no se consideran seguros, por lo que no recomendamos que nos envíe información sobre Usted utilizando estos medios.
En el caso de que el uso de Sus Datos Personales haya sido violado como resultado de una violación de seguridad, notificaremos inmediatamente a las personas cuyos Datos personales fueron violados de acuerdo con el procedimiento de notificación establecido en esta Política, o de acuerdo con los requisitos. de la legislación vigente de la Federación de Rusia.
- Derechos y oportunidades
12.1. De acuerdo con las regulaciones enumeradas en el párrafo 2 de esta Política, Usted tiene derecho a cambiar o eliminar sus Datos personales, solicitar acceso a sus Datos personales y corregirlos, obtener restricciones para el procesamiento de Sus Datos personales, solicitar una copia de Sus Datos personales, presentar una objeción al procesamiento de Sus Datos personales.
12.2. Si desea solicitar acceso a Sus Datos personales, corregir Sus Datos personales, si desea eliminar Sus Datos personales, simplemente envíenos una solicitud por correo electrónico a: policy@projectfirst.ru. Haremos todos los esfuerzos razonables para ayudarlo y enviar Su solicitud a nuestros socios (Procesadores) que pueden acceder a Sus Datos personales y que operan de acuerdo con sus propias políticas de privacidad, los enlaces a los que hemos enumerado en el párrafo 2 de esta Política. Responderemos a todas Sus preguntas en un plazo razonable.
Le aseguramos que utilizaremos Sus Datos personales de acuerdo con esta Política en la medida en que sea razonablemente necesario para nuestros fines comerciales legítimos, y usaremos los medios de protección adecuados para garantizar la seguridad, integridad, precisión y confidencialidad de la información que proporcionó a nosotros.
12.3. Si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud sobre esta Política, comuníquese con nosotros por correo electrónico: policy@projectfirst.ru.
Nota para los residentes de California
Si Usted es un residente de California, tenga en cuenta que, de conformidad con la Ley de privacidad de los consumidores de California de 2018, enmendada (“CCPA”), tiene ciertos derechos en relación con sus datos. Además de los derechos establecidos en esta Política, los residentes de California tienen los siguientes derechos:
- El derecho a rechazar la venta de Su información de identificación personal. Tenga en cuenta que no vendemos información sobre Usted por dinero.
- No discriminación. Tiene derecho a no ser discriminado por ejercer sus derechos de acuerdo con la CCPA.
- Usuarios menores de edad
Ofrecemos a nuestros Usuarios Productos que están dirigidos principalmente a niños y, por lo tanto, tomamos muchas precauciones para proteger la información confidencial sobre niños en Internet. Cuando hablamos de «niños» en esta Política, nos referimos a niños menores de 13 (trece) años para los Estados Unidos, así como a niños menores de 16 (dieciséis) años para los estados miembros de la UE, si un estado miembro no estableció otro límite de edad.
Esta Política cumple con COPPA, una ley de los Estados Unidos, diseñada para proteger la privacidad de los niños en línea, en nuestras aplicaciones diseñadas para niños. Si desea obtener más información sobre la COPPA, puede consultar la sección “Privacidad de los niños” del sitio web de la Comisión federal comercial — https://www.ftc.gov/.
Esta Política también está en línea con el RGPD, una ley de la UE diseñada para proteger y empoderar a los propietarios de datos personales (“sujetos de datos”) con respecto a la privacidad de los niños.
No recopilamos a sabiendas ninguna información sobre niños, aparte de los Datos personales que necesitamos para respaldar nuestras operaciones internas. Podemos recopilar información sobre niños que los padres, representantes legales o personas mayores de 13 años proporcionen voluntariamente en nuestras Aplicaciones.
Si tuviéramos que recopilar y almacenar información sobre niños que pueda identificar al niño, obtendríamos el consentimiento del padre o del representante legal antes de dicha recopilación.
En nuestros Productos diseñados para niños, recopilamos información que incluye identificadores persistentes como un identificador de dispositivo (“identificador de dispositivo”) o una dirección de protocolo de Internet (“dirección IP”). Esta información se recopila únicamente con el propósito de proporcionar funcionalidad y respaldar nuestras operaciones internas y optimizar la experiencia de juego de nuestros Usuarios.
No permitimos anuncios de orientación por comportamiento en nuestras aplicaciones para niños (no utilizamos anuncios personalizados).
Si cree que podemos haber recopilado inpremeditadamente la información de identificación personal sobre su hijo sin Su consentimiento previo, puede comunicarse con nosotros:
Por correo electrónico: policy@projectfirst.ru
Por correo: 119049, callejón Spasonalivkovsky 1-ro, 19-14, Moscú, Rusia.
- Cambios de la Política
Nuestra Política de privacidad puede actualizarse en los mismos términos que se proporcionan en Nuestro Acuerdo de usuario, incluso si así lo exige la ley aplicable. Lo invitamos a revisar nuestra Política de vez en cuando para ver si ha habido algún cambio. Su uso continuado de nuestros Productos y/o Servicios después de la actualización de esta Política constituye Su aceptación de dicha actualización.
Al mismo tiempo, si no está de acuerdo con las actualizaciones de la Política, debe negarse a utilizar nuestros Productos y/o Servicios y eliminar la Aplicación y/o el Juego de todos sus dispositivos.
- Información de contacto
“Perviy Proekt” SRL
Domicilio legal: 119049, Callejón Spasonalivkovsky 1-ro, 19-14, Moscú, Rusia
Información de contacto: https://www.projectfirst.ru/index.en.html
Correo electrónico: policy@projectfirst.ru
Si se comunica con nosotros por correo electrónico, utilizaremos su nombre y dirección de correo electrónico, así como cualquier otra información incluida en el correo electrónico, para responderle a Usted. Podemos utilizar Sus Datos personales proporcionados en sus mensajes para comunicarnos con Usted y enviarle una respuesta.